"dip in" in Russian
Definition
Быстро погрузить что-то частично в жидкость или вещество; также значит быстро присоединиться к деятельности или быстро взглянуть на что-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще неформально. Часто встречается с едой ('dip in the sauce'), водой ('dip in the pool') или для краткого участия ('dip in to say hi'). Не путайте с существительным 'dip' (уклон, соус). Подлежащее — человек или объект.
Examples
Please dip in your brush to get some paint.
Пожалуйста, **окуните** кисть, чтобы набрать краску.
She likes to dip in the pool on hot days.
Ей нравится **окунаться** в бассейне в жаркие дни.
You can dip in some bread to taste the soup.
Можно **окунуть** хлеб в суп, чтобы попробовать его.
I just wanted to dip in to the meeting and hear the updates.
Я просто хотел **заглянуть** на собрание и послушать новости.
Feel free to dip in whenever you like—this class is open to everyone.
Заходите **когда захотите**—этот класс открыт для всех.
He likes to dip in and out of different hobbies all year.
Он любит **менять** увлечения в течение года.