"dip a toe into" in Turkish
Definition
Yeni veya alışık olunmayan bir şeyi önce küçük ve dikkatli bir şekilde denemek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda, bir şeye tam girişmeden önce küçük veya dikkatli bir adım atmak için kullanılır. Gerçek anlamda fiziksel bir hareket için değildir.
Examples
I want to dip a toe into painting before buying a lot of supplies.
Çok malzeme almadan önce resim yapmayı **ufak bir deneme yapmak** istiyorum.
Maria decided to dip a toe into yoga with a beginner class.
Maria, yoga'ya başlangıç seviyesiyle **ufak bir deneme yapmaya** karar verdi.
They want to dip a toe into volunteering before making a big commitment.
Büyük bir sorumluluk almadan önce gönüllülüğü **ufak bir deneme yapmak** istiyorlar.
I'm not sure about mountain climbing, but I'll dip a toe into it this weekend.
Dağcılık konusunda emin değilim ama bu hafta sonu **ufak bir deneme yapacağım**.
Before switching careers, it's smart to dip a toe into the new field.
Kariyer değiştirmeden önce yeni alanda **ufak bir deneme yapmak** akıllıca olur.
You don't have to go all in—just dip a toe into online learning and see how it goes.
Her şeyi bir anda yapmana gerek yok—sadece çevrim içi öğrenmeye **ufak bir şekilde başla**, nasıl gidiyor bak.