"dinkey" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'dinkey' é uma pequena locomotiva ou vagão, geralmente utilizada em minas, fábricas ou vias ferroviárias curtas para transportar materiais. Pode se referir tanto ao motor quanto ao vagão pequeno.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dinkey' é um termo técnico e antigo, usado em contextos industriais ou históricos. Não se usa no dia a dia. Não confunda com 'donkey' (burro). Às vezes é escrito 'dinky', que significa 'pequeno e fofo', mas é outro termo.
Examples
The miner drove the dinkey to move coal inside the tunnel.
O mineiro dirigiu o **vagonete** para transportar carvão dentro do túnel.
A small track was built for the dinkey at the factory.
Foi construída uma linha pequena para o **vagonete** na fábrica.
The dinkey carried heavy rocks out of the mine.
O **vagonete** levava pedras pesadas para fora da mina.
They restored an old dinkey for the museum's historic railway.
Eles restauraram um velho **vagonete** para a ferrovia histórica do museu.
During the tour, visitors got to ride on a working dinkey around the site.
Durante o passeio, os visitantes puderam andar num **vagonete** funcionando pelo local.
If you look closely, you can still see the tracks where the old dinkey used to run.
Se você olhar com atenção, ainda pode ver os trilhos onde o velho **vagonete** passava.