"dingy" in Korean

칙칙한더러운

Definition

깨끗하지 않고 색이 바래거나 오래되어 관리가 안 된 느낌을 주는 것을 말합니다.

‘Dingy’는 비공식적으로 부정적인 느낌으로, 옷 또는 장소('dingy shirt', 'dingy hallway')가 오래되고 색이 바랜 상태에 자주 사용합니다.

His shirt looked dingy after working all day.

하루 종일 일한 후 그의 셔츠는 **칙칙해** 보였다.

We cleaned the dingy windows until they sparkled.

우리는 **칙칙한** 창문을 반짝일 때까지 닦았다.

The dingy hallway made the whole building feel dark.

**칙칙한** 복도 때문에 건물 전체가 어둡게 느껴졌다.

This place feels a bit too dingy for a nice dinner.

이곳은 멋진 저녁식사를 하기엔 좀 **칙칙한** 느낌이다.

Even after washing, my socks still look dingy.

빨았는데도 내 양말이 여전히 **칙칙해** 보인다.

The hotel room was small and pretty dingy, so we decided to leave.

호텔 방이 작고 꽤 **칙칙해서** 우리는 나가기로 했다.