"dingman" in Turkish
Definition
Dingman, küçük bir kayığı kürekle kullanarak insan ya da eşyayı nehrin karşısına geçiren kişidir, daha çok eski dönemlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada geçmez; tarihi hikayelerde veya edebiyatta kullanılır. 'Feribot operatörü' daha güncel ifadedir.
Examples
The dingman rows the boat across the river every morning.
Her sabah **kayıkçı** sandalı nehirden karşıya geçirir.
You must pay the dingman before crossing.
Karşıya geçmeden önce **kayıkçı**ya ödeme yapmalısın.
The villagers waited for the dingman to arrive.
Köylüler **kayıkçı**nın gelmesini bekliyordu.
Back in the day, every riverside town had its own dingman.
Eskiden her nehir kenarı kasabasının kendi **kayıkçısı** vardı.
The legend of the mysterious dingman still survives in local stories.
Gizemli **kayıkçı**nın efsanesi hâlâ yerel hikâyelerde yaşar.
People often confuse a dingman with a modern ferry operator, but it’s not quite the same.
İnsanlar çoğunlukla **kayıkçı**yı modern feribot operatörüyle karıştırır ama tam olarak aynısı değildir.