"dinghy" in Russian
Definition
Шлюпка — это небольшая лодка, которую часто держат на большом судне и используют для коротких расстояний или чтобы добраться до берега. Она может быть на вёслах, моторе или под парусом.
Usage Notes (Russian)
Слово «шлюпка» относится к как жестким, так и надувным лодкам. Фразы: «надувная шлюпка», «грести на шлюпке». Используется почти исключительно в морском контексте, не то же самое, что «каноэ» или «каяк».
Examples
The sailors rowed the dinghy to shore.
Матросы на вёслах доплыли на **шлюпке** до берега.
We use an inflatable dinghy when we go fishing.
Мы используем надувную **шлюпку**, когда идём на рыбалку.
The yacht carries a dinghy for emergencies.
На яхте есть **шлюпка** на случай чрезвычайной ситуации.
It's easier to get to the beach if you just hop in the dinghy.
До пляжа легче всего добраться, просто сев в **шлюпку**.
Watch your step when getting out of the dinghy—it can be slippery!
Осторожно при выходе из **шлюпки** — там скользко!
They packed all the camping gear into the dinghy before heading upriver.
Они сложили всё снаряжение для кемпинга в **шлюпку** и отправились вверх по реке.