"dingbat" in Japanese
トンマ装飾記号
Definition
「dingbat」は、ちょっとおかしな人や、印刷などに使う飾り記号のことです。
Usage Notes (Japanese)
人を冗談混じりにからかう時に使うことが多いですが、言い方によっては失礼になります。印刷では星や手などの記号を指します。
Examples
My brother can be such a dingbat sometimes.
うちの兄は時々本当に**トンマ**だ。
The book cover had a small dingbat above the title.
本の表紙にはタイトルの上に小さな**装飾記号**があった。
Stop acting like a dingbat and pay attention!
**トンマ**みたいに振る舞うのはやめて、ちゃんと聞いて！
She locked her keys in the car again—what a dingbat!
彼女はまた車に鍵を閉じ込めた——本当に**トンマ**だね！
You’ll find different kinds of dingbats in most font sets.
ほとんどのフォントセットには様々な種類の**装飾記号**があります。
Don’t be a dingbat—double-check your answers before turning in your test.
**トンマ**にならないで—テストを提出する前に答えをよく確認しよう。