"ding" in Russian
Definition
Это небольшая вмятина или след от удара, например на машине или телефоне. Также обозначает короткий, лёгкий звон, как от колокольчика или уведомления.
Usage Notes (Russian)
'ding' — неформальное слово для небольших повреждений, особенно на авто, телефоне или металле. Для звука — быстрый, высокий тон, как у звонка; не путается с обычным 'dent'.
Examples
I got a small ding on my car door.
На двери моей машины появилась небольшая **вмятина**.
The phone made a ding when the message came.
Когда пришло сообщение, телефон издал **звон**.
There is a ding in the metal box.
На металлической коробке есть **вмятина**.
It’s just a tiny ding—no one will notice.
Это всего лишь малюсенькая **вмятина**, никто не заметит.
I heard a ding, so I checked my email.
Я услышал **звон**, поэтому проверил почту.
The elevator gave a soft ding and the doors opened.
Лифт издал мягкий **звон**, и двери открылись.