"dine out on" in Indonesian
Definition
Berulang kali menceritakan kisah pengalaman menarik diri sendiri untuk menghibur orang lain atau mendapat perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan secara bercanda atau ironis. Bukan tentang makan di luar, melainkan memanfaatkan cerita secara sosial.
Examples
She likes to dine out on her story about meeting a celebrity.
Dia suka **menceritakan** kisahnya tentang bertemu selebriti.
He often dines out on his funny travel experiences.
Dia sering **menceritakan** pengalaman-perjalanan lucunya.
My uncle used to dine out on a story from his childhood.
Paman saya dulu sering **menceritakan** kisah masa kecilnya.
She could dine out on that accident story for years—people never get tired of hearing it.
Dia bisa **menceritakan** kisah kecelakaan itu bertahun-tahun—orang-orang tak pernah bosan mendengarnya.
After winning the award, he really dined out on the story at every party.
Setelah memenangkan penghargaan, dia benar-benar selalu **menceritakan** kisah itu di setiap pesta.
You can always count on Tom to dine out on his adventures in Africa—it never gets old.
Kamu selalu bisa mengandalkan Tom untuk **menceritakan** petualangannya di Afrika—tidak pernah membosankan.