"diminishing returns" in Bengali

• হ্রাসমান ফলন
• কমতি ফলাফল (অর্থনীতি)

Definition

কিছুতে অতিরিক্ত চেষ্টা, সময় বা সম্পদ দিলে আর আগের মতো বেশি লাভ বা উন্নতি হয় না, বরং ফলাফল ধীরে ধীরে কমে যেতে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অর্থনীতি ও ব্যবসায়ে ব্যবহৃত হয়। 'law of diminishing returns' বলতে কোনো পর্যায়ের পরে অতিরিক্ত চেষ্টার অর্থ নেই বুঝানো হয়। সাধারণ কমে যাওয়া বলতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

If you keep adding workers to a small factory, you reach diminishing returns.

তুমি যদি ছোট কোনো কারখানায় বারবার কর্মী যোগ করো, একসময় **হ্রাসমান ফলন** দেখতে পাবে।

Studying for ten hours may lead to diminishing returns for most students.

দশ ঘণ্টা ধরে পড়ালেখা করলে বেশির ভাগ ছাত্রের জন্য **হ্রাসমান ফলন** হবে।

There are diminishing returns when you water the plants too much.

গাছগুলোকে অতিরিক্ত পানি দিলে **হ্রাসমান ফলন** দেখা দেয়।

At some point, putting in extra hours at work just gives you diminishing returns.

এক সময় অতিরিক্ত অফিস করলে আর শুধু **হ্রাসমান ফলন** পাওয়া যায়।

I realized I was hitting diminishing returns with my workout after two hours at the gym.

জিমে দুই ঘণ্টা ওয়ার্কআউট করার পর বুঝলাম, আমি **হ্রাসমান ফলন**-এ পৌঁছে গেছি।

You can keep polishing your essay, but after a while, you'll just see diminishing returns.

তুমি চাইলেই তোমার প্রবন্ধটা বার বার ঠিক করতে পারো, কিন্তু এক সময় শুধু **হ্রাসমান ফলন**-ই দেখবে।