"diluted" in Korean

희석된약해진

Definition

액체나 물질에 물이나 다른 액체를 추가해서 농도나 효과가 약해진 상태를 의미합니다. 추상적인 의미로도 사용됩니다.

'diluted juice'처럼 주로 액체에 쓰지만, 'diluted message' 등 추상적인 의미에서도 씁니다. 고체에는 거의 사용하지 않습니다.

The orange juice was diluted with water.

오렌지 주스가 물로 **희석된** 것이다.

Use diluted bleach to clean the surface safely.

표면을 안전하게 청소하려면 **희석된** 표백제를 사용하세요.

The soup tasted diluted after I added too much water.

물을 너무 많이 넣어서 수프가 **희석된** 맛이 났다.

Her enthusiasm diluted over time as the work got harder.

일이 어려워지면서 그녀의 열정이 점점 **약해졌다**.

The message of the speech felt diluted by all the extra details.

연설의 메시지는 너무 많은 세부 사항으로 인해 **약해진** 느낌이 들었다.

I prefer my coffee strong, not diluted like this.

나는 진한 커피를 좋아하지, 이런 **희석된** 커피는 싫어.