"dilation" in Arabic

• اتساع
• توسع

Definition

الاتساع هو عملية أن يصبح الشيء أوسع أو أكبر أو أكثر انفتاحًا، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية أو الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية (مثل 'اتساع حدقة العين' أو 'اتساع عنق الرحم')، العلمية أو الرياضية. لا يُستخدم عادةً لوصف أشياء تكبر بشكل عام، بل الأفضل استخدام 'توسع' أو 'زيادة'، فهو مصطلح رسمي/تقني.

Examples

The optometrist used special drops to cause dilation before the eye exam.

استخدم أخصائي البصريات قطرات خاصة للتسبب في **اتساع** قبل فحص العين.

The dilation of the pupils helps doctors check your eyes.

يساعد **اتساع** حدقة العين الأطباء في فحص عينيك.

The doctor measured the dilation of her cervix during labor.

قام الطبيب بقياس **اتساع** عنق الرحم لديها أثناء المخاض.

Heat can cause the dilation of metal parts.

يمكن أن يسبب الحرارة **توسع** الأجزاء المعدنية.

In math, a dilation changes the size of a shape but not its proportions.

في الرياضيات، **التوسع** يغيّر حجم الشكل دون تغيير نسبه.

There was visible dilation of the blood vessels after the medication.

كان هناك **اتساع** واضح للأوعية الدموية بعد الدواء.