"digressing" in Bengali

• অবান্তর কথা বলা
• মূল বিষয় থেকে সরে যাওয়া

Definition

কথা বা লেখায় মূল বিষয় থেকে সরে গিয়ে অন্য অপ্রাসঙ্গিক কথা বা গল্প বলা।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনা বা বক্তৃতায় 'Sorry, I'm digressing.' দিয়ে মূল বিষয় থেকে সরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ফরমাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, স্ল্যাং নয়।

Examples

She realized she was digressing from the main point.

সে বুঝতে পারল যে সে **অবান্তর কথা বলছিল** মূল বিষয় থেকে।

Please stop digressing and answer the question.

অনুগ্রহ করে **অবান্তর কথা বলা** বন্ধ করুন এবং প্রশ্নের উত্তর দিন।

While digressing, he told a funny story.

**অবান্তর কথা বলার** সময় তিনি একটি মজার গল্প বললেন।

Sorry, I'm digressing a bit—let's get back to what we were discussing.

দুঃখিত, আমি একটু **অবান্তর কথা বলছি**—চলুন আবার মূল আলোচনায় ফিরে আসি।

He kept digressing during his lecture, so the talk took longer than planned.

তার বক্তৃতায় সে বারবার **অবান্তর কথা বলছিল**, তাই আলোচনাটি পরিকল্পনার চেয়ে বেশী সময় নিয়েছিল।

If I’m digressing, just let me know and I’ll stick to the topic.

আমি যদি **অবান্তর কথা বলি**, আমাকে জানিয়ে দিন, আমি মূল বিষয়ে থাকব।