"diggings" in Japanese

採掘場下宿・住まい（古風）

Definition

「採掘場」は金などの鉱物を採掘する場所を指します。また、昔の表現で「下宿」や一時的な住まいの意味もあります。

「採掘場」は主に歴史やゴールドラッシュ関連で使われます。「住まい」という意味は古風で、現代日本語ではほとんど使われません。

The gold miners set up camp at the new diggings.

金鉱掘りたちは新しい**採掘場**にキャンプを設営した。

He returned to his diggings late at night.

彼は夜遅くに自分の**下宿**へ戻った。

Many people went to the diggings during the gold rush.

ゴールドラッシュのとき、多くの人が**採掘場**に向かった。

I'm moving into my new diggings next week — can't wait!

来週新しい**下宿**に引っ越すんだ。待ちきれない！

Stories from the Australian diggings are full of adventure.

オーストラリアの**採掘場**の物語には冒険がいっぱいだ。

His old diggings were cramped, but at least they were cheap.

彼の昔の**下宿**は狭かったが、とにかく安かった。