"dig up" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan sesuatu dari dalam tanah dengan menggali, atau menemukan dan mengungkap informasi tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal; arti literalnya menggali tanah untuk mengeluarkan barang ('dig up potatoes'), sedangkan makna kiasan adalah mencari rahasia atau fakta tersembunyi ('dig up dirt on someone'). Sering digunakan dalam pekerjaan investigasi atau berkebun.
Examples
We need to dig up the old tree in the backyard.
Kita perlu **menggali** pohon tua di halaman belakang.
The archaeologists dug up ancient coins at the site.
Para arkeolog **menggali** koin kuno di lokasi itu.
They tried to dig up some information about the new teacher.
Mereka mencoba **mengungkap** beberapa informasi tentang guru baru itu.
I managed to dig up an old photo of us from college.
Saya berhasil **menemukan** foto lama kita dari masa kuliah.
Reporters keep trying to dig up scandals on celebrities.
Para wartawan terus mencoba **mengungkap** skandal selebriti.
Before you accuse him, make sure you really dug up all the facts.
Sebelum kamu menuduh dia, pastikan kamu benar-benar sudah **mengungkap** semua fakta.