"dig up" in Hindi

• उखाड़ना
• (जानकारी) उजागर करना

Definition

किसी चीज़ को ज़मीन से खोदकर बाहर निकालना, या छिपी हुई जानकारी को खोजकर उजागर करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बोलचाल में इस्तेमाल होता है; 'dig up' का सचमुच मतलब ज़मीन से कुछ निकालना और मुहावरे के रूप में जानकारी या राज़ उजागर करना भी है। 'dig up dirt' का मतलब अक्सर गुप्त या नकारात्मक जानकारी निकालना होता है।

Examples

We need to dig up the old tree in the backyard.

हमें पिछवाड़े में पुराने पेड़ को **उखाड़ना** है।

The archaeologists dug up ancient coins at the site.

पुरातत्वविदों ने स्थल पर प्राचीन सिक्के **उखाड़े**।

They tried to dig up some information about the new teacher.

वे नए अध्यापक की कुछ जानकारी **उजागर करने** की कोशिश कर रहे थे।

I managed to dig up an old photo of us from college.

मैंने हमारी कॉलेज की एक पुरानी तस्वीर **निकाल ली**।

Reporters keep trying to dig up scandals on celebrities.

संवाददाता हमेशा हस्तियों से जुड़े घोटाले **उजागर करने** की कोशिश करते हैं।

Before you accuse him, make sure you really dug up all the facts.

आरोप लगाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने सभी तथ्य **निकाल लिए** हैं।