"dig up" in Bengali

• খনন করে বের করা
• খুঁজে বের করা

Definition

মাটি থেকে কিছু তুলে আনা বা খুঁজে পাওয়া ও প্রকাশ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মাটি খুঁড়ে কিছু বের করা বা কারো গোপন তথ্য আবিষ্কার করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়; মাটি খুঁড়ে কিছু বের করা যেমন 'dig up potatoes', আবার 'dig up dirt on someone' মানে কারো গোপন তথ্য জানা। তদন্তমূলক বা বাগান সংক্রান্ত কাজে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We need to dig up the old tree in the backyard.

আমাদের পিছনের উঠানের পুরানো গাছটি **খনন করে বের করতে** হবে।

The archaeologists dug up ancient coins at the site.

পুরাতত্ত্ববিদেরা সেই স্থানে প্রাচীন মুদ্রা **খনন করে বের করেছেন**।

They tried to dig up some information about the new teacher.

তারা নতুন শিক্ষকের সম্পর্কে কিছু তথ্য **খুঁজে বের করার** চেষ্টা করেছিল।

I managed to dig up an old photo of us from college.

আমি আমাদের কলেজের একটি পুরানো ছবি **খুঁজে পেয়েছি**।

Reporters keep trying to dig up scandals on celebrities.

সংবাদকর্মীরা সবসময় সেলিব্রিটিদের স্ক্যান্ডাল **খুঁজে বের করতে** চেষ্টা করছে।

Before you accuse him, make sure you really dug up all the facts.

তাকে অভিযুক্ত করার আগে, আপনি সত্যিই সব তথ্য **খুঁজে বের করেছেন** কি না, নিশ্চিত হন।