"dig out" in Urdu

• کھود کر نکالنا
• ڈھونڈ نکالنا

Definition

زمین یا کسی اور جگہ سے کوئی چیز کھود کر نکالنا یا چھپی ہوئی یا مشکل سے ملنے والی چیز ڈھونڈ نکالنا۔ یہ لفظ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جب کسی چیز کو مٹی یا جگہ سے نکالتے ہیں تو 'کھود کر نکالنا' استعمال کریں، جب پرانی یا چھپی ہوئی چیز ڈھونڈنی ہو تو 'ڈھونڈ نکالنا'۔ عام گفتگو میں یہ ترکیب بہت استعمال ہوتی ہے۔

Examples

We need to dig out the old tree stump.

ہمیں پرانے درخت کا ٹھٹھہ **کھود کر نکالنا** ہوگا۔

Can you help me dig out these potatoes?

کیا تم میری مدد کر سکتے ہو ان آلوؤں کو **کھود کر نکالنے** میں؟

She tried to dig out the key from the sand.

اس نے ریت سے چابی **کھود کر نکالنے** کی کوشش کی۔

I had to dig out my winter coat from the closet.

مجھے اپنی الماری سے سردیوں کی کوٹ **ڈھونڈ نکالنی** پڑی۔

The journalist managed to dig out some important old documents.

صحافی اہم پرانے کاغذات **ڈھونڈ نکالنے** میں کامیاب ہو گیا۔

It took hours to dig out the car after the snowstorm.

برفانی طوفان کے بعد گاڑی کو **کھود کر نکالنے** میں گھنٹوں لگ گئے۔