"dig into" in Turkish
Definition
Bir yemeğe iştahla başlamak veya bir konuyu detaylı şekilde incelemeye başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Hem yemek yerken hem de bir konuyu detaylıca araştırırken kullanılır. 'Dig into homework' ödev üzerine ciddi şekilde eğilmektir.
Examples
The kids couldn't wait to dig into the cake.
Çocuklar pastaya **iştahla yemek** için sabırsızlanıyordu.
Let's dig into our homework now.
Haydi şimdi ödevimize **derinlemesine incelemek** başlayalım.
She loves to dig into mysteries and find the truth.
Gizemleri **derinlemesine incelemek** ve gerçeği ortaya çıkarmak onun hoşuna gider.
I can't wait to dig into that pizza!
O pizzaya **iştahla yemek** için sabırsızlanıyorum!
The journalist decided to dig into the company's financial records.
Gazeteci, şirketin mali kayıtlarını **derinlemesine incelemek** için karar verdi.
When dinner was served, everyone just dug into their plates without a word.
Akşam yemeği servis edilince, herkes tek kelime etmeden tabaklarına **iştahla yemek** başladı.