"diffuses" in Spanish
Definition
Extender algo por un área amplia o entre muchas personas; también se usa para la luz, gases, ideas o información que se dispersan desde un punto de origen.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o técnico. Se usa con 'luz', 'olor', 'calor', 'gas' e 'información'. No se usa para multitudes ni objetos físicos (usa 'spread' para eso). No confundir con 'defuse' (desactivar explosivos).
Examples
The smell of flowers diffuses through the room.
El olor de las flores se **difunde** por la habitación.
Light diffuses softly in the fog.
La luz se **difunde** suavemente en la niebla.
Oxygen diffuses into the blood in the lungs.
El oxígeno se **difunde** en la sangre en los pulmones.
News about the event diffuses quickly across social media.
Las noticias sobre el evento se **difunden** rápidamente en las redes sociales.
When the sun rises, warmth diffuses throughout the house.
Cuando sale el sol, el calor se **difunde** por toda la casa.
His laughter diffuses a positive energy into the group.
Su risa **difunde** una energía positiva en el grupo.