"differing" in Bengali

• বিভিন্ন
• ভিন্ন (অমিল/অসামঞ্জস্যের প্রসঙ্গে)

Definition

যখন কিছু বিষয় একই নয়, বরং একে অপরের থেকে আলাদা বা মতপার্থক্যের সূচক হয়, তখন সেগুলোকে 'বিভিন্ন' বা 'ভিন্ন' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বহুবচন বিশেষ্যের আগে ব্যবহার হয় যেমন 'differing মতামত'। সাধারণ 'different' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক, প্রায়শই একাডেমিক বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে দেখা যায়।

Examples

They have differing ideas about the project.

তাদের **বিভিন্ন** ধারণা আছে এই প্রকল্প নিয়ে।

The results from the two tests were differing.

দুইটি পরীক্ষার ফলাফল **ভিন্ন** ছিল।

We come from differing backgrounds.

আমরা **বিভিন্ন** পটভূমি থেকে এসেছি।

After hearing all the differing opinions, we made a decision.

সব **বিভিন্ন** মতামত শোনার পর, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

Even close friends can have differing views on politics.

ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাও রাজনীতিতে **ভিন্ন** মত পোষণ করতে পারে।

There are differing stories about what really happened that night.

ওই রাত আসলে কী ঘটেছিল, তা নিয়ে **বিভিন্ন** গল্প রয়েছে।