"differentiate" in Bengali

• পার্থক্য করা
• আলাদা করা

Definition

দুটি বা তার বেশি জিনিসের মধ্যে পার্থক্য চিনতে বা দেখাতে বোঝায়; কিছুকে আলাদা বা বিশেষ দেখানোও বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষা, বিজ্ঞান ও অফিসিয়াল কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত। 'differentiate between X and Y' কাটায় পার্থক্য বা ভিন্নতা বোঝায়; 'distinguish'র চেয়ে সামান্য বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

Can you differentiate the twins?

তুমি কি যমজদের **পার্থক্য করতে** পারো?

It is important to differentiate facts from opinions.

তথ্য ও মতামতের মধ্যে **পার্থক্য করা** গুরুত্বপূর্ণ।

Doctors need to differentiate between similar symptoms.

চিকিৎসকদের একই ধরনের উপসর্গগুলির মধ্যে **পার্থক্য করতে** হয়।

It’s hard to differentiate one brand from another these days.

এখনকার দিনে এক ব্র্যান্ডকে আরেকটি থেকে **আলাদা করা** কঠিন।

Teachers try to differentiate lessons to suit each learner.

শিক্ষকরা প্রতিটি শিক্ষার্থীর জন্য পাঠগুলো **আলাদাভাবে উপস্থাপন করার** চেষ্টা করেন।

Once you know what to look for, you can easily differentiate the real ones from the fakes.

কী খুঁজতে হয় তা জানলে, তুমি সহজেই আসল আর নকলগুলোর মধ্যে **পার্থক্য করতে** পারবে।