"differ" in Spanish
Definition
No ser igual a algo o alguien más; ser diferente de alguna manera.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o neutro. Se usa mucho con 'differ from' para comparar ('Cats differ from dogs'). 'Differ with' se usa más para opiniones y es más americano. No confundir con 'defer' (aplazar). Se usa frecuentemente en contextos académicos.
Examples
Cats and dogs differ in many ways.
Los gatos y los perros **difieren** en muchas formas.
Our opinions differ on this subject.
Nuestras opiniones **difieren** sobre este tema.
The twins differ in personality.
Los gemelos **difieren** en personalidad.
The weather here really differs from what I'm used to.
El clima aquí realmente **difiere** de lo que estoy acostumbrado.
People's tastes differ, so not everyone likes the same food.
Los gustos de las personas **difieren**, así que no a todos les gusta la misma comida.
Their stories differ, but the truth is probably somewhere in the middle.
Sus historias **difieren**, pero la verdad probablemente está en el medio.