"dietician" in Arabic

• أخصائي تغذية

Definition

أخصائي التغذية هو محترف في مجال الصحة يختص بالطعام والتغذية ويساعد الناس على اختيار أنظمة غذائية صحية لتحسين صحتهم.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، تُستخدم كلمة 'dietician' أحيانًا بدل 'nutritionist'، لكن 'dietician' غالبًا تعني شخصًا ذا مؤهلات رسمية يعمل في منشآت صحية أو تعليمية. أيضاً تُستخدم كتابة 'dietitian' بكثرة.

Examples

My sister is a dietician at the local hospital.

أختي تعمل **أخصائية تغذية** في المستشفى المحلي.

The dietician helped me make a meal plan.

**أخصائي التغذية** ساعدني في وضع خطة وجبات.

You should ask a dietician if you have questions about nutrition.

إذا كان لديك أسئلة عن التغذية فعليك سؤال **أخصائي التغذية**.

I met with the dietician to figure out which foods are best for my health.

التقيت بـ **أخصائية التغذية** لأعرف الأطعمة الأنسب لصحتي.

Our school has a dietician who talks to students about healthy eating.

في مدرستنا يوجد **أخصائية تغذية** تتحدث مع الطلاب عن الغذاء الصحي.

After seeing the dietician, I feel more confident about what I eat every day.

بعد زيارة **أخصائية التغذية** صرت أكثر ثقة فيما آكله يوميًا.