"die out" in Japanese

絶滅する廃れる

Definition

生物や習慣などが、存在しなくなり完全になくなること。よく種や伝統、言語などに使う。

主に生物や伝統などグループ全体に使い、個人には使いません。口語でも書き言葉でもよく使われます。

Many animal species may die out if we destroy their habitats.

私たちが生息地を壊せば、多くの動物の種が**絶滅する**かもしれません。

Old traditions sometimes die out over time.

古い伝統は時が経つと**廃れる**ことがあります。

The language risked dying out because few people spoke it.

話す人が少なかったので、その言語は**絶滅しかけていた**。

If these bees die out, it could seriously affect the entire ecosystem.

これらのハチが**絶滅すると**、生態系全体に大きな影響を与える可能性があります。

People worry that handwritten letters will die out in the digital age.

デジタル時代に手書きの手紙が**廃れる**のを人々は心配している。

Their local dialect has almost died out except among the elderly.

彼らの方言は高齢者以外にはほとんど**廃れてしまった**。