"die out" in Hindi

• समाप्त होना
• लुप्त हो जाना

Definition

पूरी तरह से गायब हो जाना, आमतौर पर जब कोई सदस्य नहीं बचता; प्रायः प्रजातियों, परंपराओं या रीतियों के समाप्त हो जाने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Die out' का प्रयोग मुख्य रूप से प्रजातियाँ, भाषाएँ या परंपराओं के लिए होता है, न कि व्यक्तिगत लोगों के लिए। यह अनौपचारिक है लेकिन आम है। 'Die' (व्यक्तिगत मृत्यु) से न मिलाएँ।

Examples

Many animal species may die out if we destroy their habitats.

अगर हम इनके आवास नष्ट करेंगे, तो कई पशु प्रजातियाँ **समाप्त हो सकती हैं**।

Old traditions sometimes die out over time.

पुरानी परंपराएँ समय के साथ अक्सर **लुप्त हो जाती हैं**।

The language risked dying out because few people spoke it.

इस भाषा के **लुप्त हो जाने** का खतरा था, क्योंकि बहुत कम लोग इसे बोलते थे।

If these bees die out, it could seriously affect the entire ecosystem.

अगर ये मधुमक्खियाँ **समाप्त हो गईं**, तो पूरा पारिस्थितिकी तंत्र बुरी तरह प्रभावित हो सकता है।

People worry that handwritten letters will die out in the digital age.

लोगों को डर है कि डिजिटल युग में हाथ से लिखे खत **लुप्त हो जाएंगे**।

Their local dialect has almost died out except among the elderly.

उनकी स्थानीय बोली लगभग **लुप्त हो गई है**, सिर्फ बुजुर्गों के बीच बची है।