"die of a broken heart" in Hindi

• टूटे हुए दिल से मरना

Definition

किसी को चाहने वाले को खोने के बाद, अत्यधिक भावनात्मक दर्द या दुख के कारण मर जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक काव्यात्मक या रूपक अभिव्यक्ति है, वास्तविक मृत्यु का कारण नहीं है। आमतौर पर प्रेमी या प्रियजन की मृत्यु के बाद भारी दुःख व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है। साहित्य और रोज़मर्रा की बोल-चाल में आम है।

Examples

Some people say you can die of a broken heart after losing a loved one.

कुछ लोग कहते हैं कि किसी प्रिय को खोने के बाद इंसान **टूटे हुए दिल से मर सकता है**।

The story is about an old man who died of a broken heart.

यह कहानी एक बुजुर्ग आदमी की है जो **टूटे हुए दिल से मर गया**।

She felt like she could die of a broken heart after the breakup.

ब्रेकअप के बाद उसने महसूस किया कि वह **टूटे हुए दिल से मर सकती है**।

After his wife passed away, everyone thought he might actually die of a broken heart.

पत्नी के गुजरने के बाद, सबको लगा कि वह सच में **टूटे हुए दिल से मर सकता है**।

It’s just an expression—nobody really dies of a broken heart, right?

यह सिर्फ एक कहावत है—कोई सच में **टूटे हुए दिल से नहीं मरता**, है ना?

My grandmother always warned me that you can't just die of a broken heart, you have to keep living.

मेरी दादी हमेशा समझाती थीं कि केवल **टूटे हुए दिल से मरना** समाधान नहीं है, जीना जरूरी है।