"diddy" in Spanish
Definition
Palabra muy informal y cariñosa para algo muy pequeño; a veces se usa como apodo cariñoso o para describir un objeto diminuto.
Usage Notes (Spanish)
"Diddy" es una palabra informal del inglés británico e irlandés, poco común en Estados Unidos. Es juguetona y cariñosa, muy usada con niños o cosas pequeñas: "a diddy toy". También puede referirse en plural a los pechos, pero este uso es raro.
Examples
Look at this diddy kitten!
¡Mira este gatito **pequeñito**!
He gave her a diddy teddy bear for her birthday.
Le regaló un osito de peluche **muy pequeñito** por su cumpleaños.
My car is just a diddy little thing, but it works well.
Mi coche es solo una **cosita pequeñita**, pero funciona bien.
That sandwich is diddy — I need at least two to fill me up!
Ese sándwich es **pequeñito** — ¡necesito al menos dos para llenarme!
She wore a pair of diddy earrings you could barely see.
Llevaba unos pendientes **tan pequeñitos** que casi no se veían.
Don't worry about his diddy mistake, it's nothing serious.
No te preocupes por su error **pequeñito**, no es nada grave.