"did you hear" in Spanish
Definition
Una forma común de preguntar si alguien sabe alguna noticia o información, usada frecuentemente para iniciar conversaciones sobre eventos recientes o chismes.
Usage Notes (Spanish)
Informal, se usa principalmente en conversaciones casuales, a menudo para chismes. Normalmente va seguido del tema ('¿Oíste sobre...'). No es formal ni típico en situaciones oficiales.
Examples
Did you hear about the new movie coming out?
¿**Oíste** sobre la nueva película que va a salir?
Did you hear what happened at school yesterday?
¿**Escuchaste** lo que pasó en la escuela ayer?
Did you hear that Anna got a new job?
¿**Oíste** que Anna consiguió un nuevo trabajo?
Hey, did you hear about Mark and Lisa breaking up?
Oye, ¿**oíste** que Mark y Lisa terminaron?
Did you hear? They're giving everyone a day off next week!
¿**Oíste**? ¡Van a darles un día libre a todos la próxima semana!
Did you hear what Jamie just said? That was hilarious!
¿**Escuchaste** lo que acaba de decir Jamie? ¡Fue divertidísimo!