"dictating" in Korean

구술하기지시하기

Definition

다른 사람이 받아 적게 말하거나, 일을 어떻게 할지 명령하고 통제하는 것.

'Dictating'은 누군가에게 글을 받아 적게 하거나, 남을 엄격하게 통제할 때 사용됨. 'dictating a letter', 'dictating orders' 등의 표현이 많음. 'predicting', 'indicating'과 혼동하지 말 것.

The teacher is dictating a letter for the students to write.

선생님이 학생들에게 편지를 **구술하고 있습니다**.

He is dictating his notes to the secretary.

그는 비서에게 노트를 **구술하고 있습니다**.

She doesn't like her boss dictating what she should do.

그녀는 상사가 자신에게 뭘 해야 할지 **지시하는 것**을 싫어한다.

Stop dictating every little detail—I can make decisions myself.

하나하나 모든 것을 **지시하지** 마세요—저도 혼자 결정할 수 있습니다.

She was dictating her memoirs into a recorder late at night.

그녀는 늦은 밤에 회고록을 녹음기에 **구술하고 있었다**.

Parents sometimes cross the line by dictating how their kids should live.

부모님은 가끔 아이들이 어떻게 살아야 할지 **지시하고** 통제하기도 한다.