"dictate to" in Korean

• 지시하다
• 명령하다 (거만하게)

Definition

누군가가 스스로 결정하지 못하게 권위적으로 지시하거나 명령하는 것.

Usage Notes (Korean)

'dictate to'는 부정적인 느낌이며, 지나치게 명령하거나 간섭할 때 씁니다. '받아쓰게 하다'와는 다릅니다.

Examples

My boss likes to dictate to everyone in the office.

우리 상사는 사무실 모든 사람에게 **지시하려고 해요**.

Please don't dictate to me about how to do my job.

내가 어떻게 일해야 하는지 **지시하지 마세요**.

Parents shouldn't always dictate to their children.

부모는 항상 자녀에게 **지시해서는** 안 된다.

He tries to dictate to the whole team, but no one listens anymore.

그는 팀 전체를 **지시하려고** 하지만 이제 아무도 듣지 않는다.

"Don't dictate to me!" she shouted in frustration.

"나한테 **지시하지 마!**"라고 그녀가 화를 내며 소리쳤다.

Just because you're older doesn't mean you can dictate to your siblings.

네가 형이라고 해서 동생들에게 **지시할** 수 있는 건 아니야.