"dickering" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de regatear ou discutir um preço ou acordo, normalmente de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e um pouco ultrapassado; parecido com 'regatear', mas raro no dia a dia. Mais visto em histórias ou contextos rurais.
Examples
The two men were dickering over the price of the car.
Os dois homens estavam **regateando** pelo preço do carro.
She spent all morning dickering at the market.
Ela passou a manhã inteira **regateando** no mercado.
After much dickering, they agreed on a fair deal.
Após muito **regateio**, chegaram a um acordo justo.
Quit your dickering and just give me your best price.
Deixa de **regatear** e diz-me o teu melhor preço.
We spent an hour dickering about who would pay for dinner.
Passámos uma hora **negociando** sobre quem pagaria o jantar.
All this dickering isn’t going to change my mind.
Todo este **regateio** não vai mudar a minha opinião.