"dichotomy" in Chinese (Traditional)

• 二分法
• 對立

Definition

將兩個事物劃分為完全不同或對立的狀態或對比。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、哲學或社會話題中。常見搭配有“虛假二分法”（false dichotomy）。常用來暗示某種分法過於簡單或人為。

Examples

There is a clear dichotomy between work and play.

工作與娛樂之間存在明顯的**二分法**。

The dichotomy between rich and poor is often discussed.

富人和窮人之間的**對立**經常被討論。

Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.

科學家經常探討天性與教養的**二分法**。

It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.

把所有事情都看作簡單的**二分法**是一種誤區。

The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.

這部電影突出了傳統與現代的**對立**。

He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.

他認為這種所謂的**二分法**在現實生活中並不存在。