"dichotomy" in Bengali

• দ্বৈততা
• দ্বিবিভাজন

Definition

দুইটি সম্পূর্ণ আলাদা বা বিপরীত জিনিসের মধ্যে স্পষ্ট বিভাজন বা পার্থক্য। সাধারনত সমস্যা, ধারণা অথবা গোষ্ঠীর মধ্যে ব্যবধান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষা, দর্শন বা সমাজবিজ্ঞান বিষয়ে 'দ্বৈততা' শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার হয়। 'false dichotomy' মানে হলো ভুলভাবে দ্বিভাজন করা, আর 'create a dichotomy' মানে কৃত্রিমভাবে বিভাজন তৈরি করা।

Examples

There is a clear dichotomy between work and play.

কর্ম ও বিনোদনের মধ্যে একটি স্পষ্ট **দ্বৈততা** রয়েছে।

The dichotomy between rich and poor is often discussed.

ধনী ও গরিবের মধ্যে **দ্বৈততা** নিয়ে প্রায়ই আলোচনা হয়।

Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.

বিজ্ঞানীরা প্রায়ই স্বভাব ও পরিবেশের **দ্বৈততা** অনুসন্ধান করেন।

It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.

সবকিছুকে সহজ **দ্বৈততা** হিসেবে দেখা ভুল।

The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.

ছবিটি ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে **দ্বৈততা** তুলে ধরেছে।

He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.

তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে কথিত **দ্বৈততা** আসলে বাস্তবে নেই।