"diatribe" in Spanish
Definition
Una diatriba es un discurso o texto largo y enojado que critica fuertemente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
"Diatribe" es formal y se usa más en contextos escritos o formales. Siempre implica una crítica fuerte y desproporcionada contra personas, políticas o ideas. Es común ver expresiones como 'lanzó una diatriba contra'. No se usa para quejas cotidianas.
Examples
The politician gave a long diatribe against his opponents.
El político dio una larga **diatriba** contra sus oponentes.
Her article was actually a diatribe about modern technology.
Su artículo en realidad era una **diatriba** sobre la tecnología moderna.
He launched into a fierce diatribe during the meeting.
Él lanzó una feroz **diatriba** durante la reunión.
After reading the negative review, the author responded with a scathing diatribe online.
Después de leer la reseña negativa, el autor respondió con una mordaz **diatriba** en internet.
Whenever he feels ignored, he goes on a diatribe about how nobody respects him.
Cada vez que se siente ignorado, inicia una **diatriba** sobre cómo nadie lo respeta.
The comedian's jokes turned into a harsh diatribe that upset the audience.
Los chistes del comediante se convirtieron en una dura **diatriba** que molestó al público.