"dial back" in Bengali

• কমানো
• সংযত করা

Definition

কোনো কিছুর মাত্রা, শক্তি বা তীব্রতা কমানো। সাধারণত কাউকে কম জোরে বা কম আবেগ নিয়ে কিছু করতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে আবেগ, শব্দ, বা আচরণ কমানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'dial back the anger' বা 'dial back the noise' এর মতো বাক্যে শোনা যায়। সবসময় সরাসরি শব্দ কমানোর জন্য না, কখনও ব্যবহারে বিশেষত তীব্রতা কমাতে হয়।

Examples

Can you dial back the music a little?

তুমি কি একটু সঙ্গীত **কমাতে** পারো?

Please dial back your anger.

অনুগ্রহ করে তোমার রাগ **কমাও**।

He had to dial back his spending after losing his job.

চাকরি হারানোর পর তাকে তার খরচ **কমাতে** হয়েছে।

If you dial back the caffeine, you might sleep better.

তুমি যদি ক্যাফেইন **কমাও**, তাহলে হয়ত ভাল ঘুমোবে।

She needs to dial back her excitement during meetings.

তার মিটিংয়ের সময় উত্তেজনা **কমানো** দরকার।

Let’s dial back the jokes and focus on work now.

এখন আমরা **মসলার** কৌতুক কমিয়ে কাজে মনোযোগ দিই।