"diagnosing" in Bengali

• নির্ণয় করা
• শনাক্তকরণ করা

Definition

কাউকে অসুস্থতা বা সমস্যার কারণ খুঁজে বের করার প্রক্রিয়া, সাধারণত লক্ষণ ও বিভিন্ন টেস্ট দেখে। এটি কেবল চিকিৎসায় নয়, যেকোনো সমস্যার কারণ জানতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চিকিৎসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে প্রযুক্তিগত বা যান্ত্রিক সমস্যাতেও ব্যবহৃত হয়। "doctor", "engineer" বা "technician"-এর সাথে বেশি দেখা যায়। 'treating' মানে চিকিৎসা করা, যা আলাদা।

Examples

The doctor is diagnosing the patient.

ডাক্তার রোগীকে **নির্ণয়** করছেন।

She is diagnosing the problem with her computer.

সে নিজের কম্পিউটারের সমস্যাটি **নির্ণয়** করছে।

The mechanic is diagnosing the engine issue.

মেকানিক ইঞ্জিনের সমস্যাটি **নির্ণয়** করছে।

I've been diagnosing network errors all morning.

আমি সারাদিন ধরে নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলো **নির্ণয়** করছি।

They're still diagnosing what's wrong with the car.

তারা এখনো গাড়ির সমস্যাটা **নির্ণয়** করছে।

Diagnosing rare diseases can take a lot of time and patience.

দুর্লভ রোগের **নির্ণয়** করতে অনেক সময় ও ধৈর্য লাগে।