"diagnoses" in Spanish
Definition
El plural de 'diagnóstico'; decisiones o evaluaciones realizadas por médicos o expertos para identificar una enfermedad, problema o situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos médicos, técnicos o analíticos. Expresiones comunes: 'diagnósticos médicos', 'múltiples diagnósticos', 'diagnósticos correctos/incorrectos'. El plural termina en -es. No confundir con 'diagnóstico' (singular).
Examples
The doctor gave three different diagnoses for her symptoms.
El médico dio tres **diagnósticos** diferentes para sus síntomas.
Accurate diagnoses help patients get the right treatment.
Los **diagnósticos** precisos ayudan a los pacientes a recibir el tratamiento adecuado.
The hospital specializes in rare diagnoses.
El hospital se especializa en **diagnósticos** poco comunes.
After several wrong diagnoses, she finally discovered her real illness.
Después de varios **diagnósticos** incorrectos, finalmente descubrió su verdadera enfermedad.
Multiple diagnoses can make treatment decisions complicated.
Varios **diagnósticos** pueden complicar la toma de decisiones sobre el tratamiento.
Her story highlights the importance of second opinions and accurate diagnoses.
Su historia resalta la importancia de buscar una segunda opinión y tener **diagnósticos** precisos.