"dewy" in Russian
Definition
Покрытый росой или выглядящий так, будто покрыт росой, особенно утром. Также описывает что-то свежее, влажное, мягкое на вид.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при описании природы (трава, листья) и свежей, сияющей кожи ('dewy skin'). Не используют для сильно мокрых или промокших вещей.
Examples
The grass was dewy in the early morning.
Рано утром трава была **росистой**.
She has a dewy complexion that always looks fresh.
У неё всегда **влажный** и свежий цвет лица.
The dewy leaves sparkled in the sunlight.
**Росистые** листья сверкали на солнце.
My skin never looks as dewy as those models' in the ads.
Моя кожа никогда не выглядит такой **влажной**, как у моделей в рекламе.
Walking barefoot on dewy grass feels so refreshing.
Босиком по **росистой** траве идти так освежающе.
She uses a spray to keep her makeup looking dewy all day.
Она использует спрей, чтобы макияж весь день выглядел **влажным**.