"dewdrop" in Arabic

• قطرة ندى

Definition

قطرة صغيرة من الماء تتكوّن على الأسطح مثل العشب أو الأوراق في الصباح الباكر عندما يكون الجو بارداً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "dewdrop" تُستخدم غالباً في الشعر أو الأدب عند وصف مناظر الطبيعة وليست شائعة في الكلام اليومي؛ عادة ما تُستخدم كلمة "dew" (ندى) عند الحديث بشكل عام.

Examples

A single dewdrop sparkled on the grass.

تألقت **قطرة ندى** واحدة على العشب.

Each dewdrop looks like a tiny jewel in the morning sun.

كل **قطرة ندى** تبدو كجوهرة صغيرة في شمس الصباح.

The spider’s web was covered in dewdrops.

كان نسيج العنكبوت مغطى بـ **قطرات ندى**.

She woke up early to photograph the dewdrops on the flowers.

استيقظت مبكراً لتلتقط صوراً لـ **قطرات الندى** على الأزهار.

There was a fresh dewdrop right at the tip of each leaf.

كان هناك **قطرة ندى** طازجة على طرف كل ورقة.

Poets often compare a dewdrop to a tiny world of its own.

الشعراء غالباً ما يشبّهون **قطرة الندى** بعالم صغير خاص بها.