"devours" in Japanese
むさぼり食う貪り読む夢中になる
Definition
何かをとても早く、貪欲に食べたり、完全に使い尽くしたり破壊することもある。
Usage Notes (Japanese)
「むさぼり食う」は食べ物だけでなく、「本をむさぼり読む」のように夢中で何かをする時にも使われます。普通の「食べる」より強い表現です。
Examples
The lion devours its prey quickly.
ライオンは獲物を素早く**むさぼり食う**。
He devours his dinner after soccer practice.
彼はサッカーの練習の後、夕食を**むさぼり食う**。
She devours every book she gets.
彼女は手に入れた本をすべて**貪り読む**。
My puppy devours his food like he hasn't eaten in days.
私の子犬は何日も食べていなかったかのように餌を**むさぼり食う**。
That new show totally devours my free time.
その新しい番組は私の自由な時間をすっかり**夢中になる**。
He devours the news every morning before work.
彼は毎朝仕事の前にニュースを**むさぼり読む**。