"devouring" in Japanese
むさぼり食う貪る (情報・本などを夢中で読む)
Definition
とても早く、夢中になって食べること。または、本や情報などを夢中で読む・吸収すること。
Usage Notes (Japanese)
主に食事に関して使うが、本や情報に夢中になる場合にも使う。カジュアルなおやつには使わない。
Examples
The lion is devouring its food.
ライオンは餌を**むさぼり食っている**。
She was devouring the chocolate cake.
彼女はチョコレートケーキを**むさぼり食べていた**。
He finished devouring his lunch in five minutes.
彼は昼食を5分で**むさぼり食べ終えた**。
She's devouring that mystery novel—she can't put it down.
彼女はそのミステリー小説を**むさぼるように読んでいる**—手放せないみたいだ。
After running the marathon, he was devouring everything in sight.
マラソンを走った後、彼は見えるものすべてを**むさぼり食っていた**。
The children were devouring the pizza before it even cooled down.
子供たちはピザが冷める前に**むさぼり食べていた**。