"devoting" in Japanese

捧げる専念する

Definition

自分の時間やエネルギー、注意を大切なものに費やすこと。

多くの場合「to」と共に使われ（例：'devoting time to work'）、深いコミットメントを意味します。一時的な努力ではありません。「donating」と混同しないように注意。

She is devoting her weekends to studying.

彼女は週末を勉強に**捧げて**いる。

He is devoting more time to his family.

彼は家族にもっと多くの時間を**割いて**いる。

They are devoting their efforts to the project.

彼らはプロジェクトに努力を**捧げて**いる。

I'm devoting a lot of energy to learning guitar these days.

最近、私はギターの練習に多くのエネルギーを**注いで**いる。

After college, she ended up devoting herself to charity work.

大学卒業後、彼女は結局自分を慈善活動に**捧げた**。

He regrets not devoting enough attention to his health earlier.

彼はもっと早く健康に十分な注意を**向けなかった**ことを後悔している。