"devoting" in Arabic

تكريس

Definition

تخصيص وقتك أو جهدك أو انتباهك لشيءٍ لأنه مهم بالنسبة لك.

غالبًا ما تُستخدم مع 'to' (مثل 'devoting time to...'). رسمية أو شبه رسمية. تشير إلى التزام عميق وليس مجرد جهد لفترة قصيرة. لا تخلطها مع 'تبرع'.

She is devoting her weekends to studying.

هي **تكرس** عطلات نهاية الأسبوع للدراسة.

He is devoting more time to his family.

إنه **يكرس** المزيد من الوقت لعائلته.

They are devoting their efforts to the project.

هم **يكرسون** جهودهم للمشروع.

I'm devoting a lot of energy to learning guitar these days.

أصبحت **أكرس** الكثير من طاقتي لتعلم الجيتار هذه الأيام.

After college, she ended up devoting herself to charity work.

بعد الجامعة، انتهى بها المطاف **مكرسة** نفسها للأعمال الخيرية.

He regrets not devoting enough attention to his health earlier.

يَنْدَم لأنه لم **يكرس** ما يكفي من الاهتمام لصِحّته في السابق.