"deviled" in Spanish
Definition
Se refiere a alimentos preparados con condimentos picantes o intensos, como mostaza, pimentón o pimienta. Usualmente se aplica a platos de huevos o carnes con sabores fuertes.
Usage Notes (Spanish)
Común en recetas estadounidenses como 'deviled eggs' (huevos rellenos con mayonesa y mostaza). No tiene connotación negativa ni religiosa; solo indica alimentos picantes o intensos.
Examples
I love eating deviled eggs at picnics.
Me encanta comer huevos **picantes** en los picnics.
The chef made a deviled ham spread for the sandwiches.
El chef preparó un paté de jamón **aliñado al estilo 'diablo'** para los sándwiches.
We served spicy deviled chicken for dinner.
Servimos pollo **picante** para la cena.
Do you want your eggs plain or deviled?
¿Quieres tus huevos normales o **picantes**?
The deviled shrimp at that restaurant packs some real heat!
¡Los camarones **picantes** de ese restaurante sí que pican!
My aunt puts extra mustard in her deviled egg recipe.
Mi tía pone mostaza extra en su receta de huevos **picantes**.