"devil" in Hindi

• शैतान
• दानव

Definition

Devil कुछ धर्मों में एक बुरी आत्मा या दुष्ट शक्ति को कहते हैं, जिसे अक्सर भगवान या अच्छाई का विरोधी माना जाता है। यह किसी बहुत बुरे, क्रूर या परेशान करने वाले व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, और कई मुहावरों में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर countable noun है: 'a devil' और 'the Devil' खास तौर पर ईसाई परंपरा की मुख्य बुरी शक्ति के लिए कहा जाता है। छोटे अक्षर वाला 'devil' सामान्य या रूपक अर्थ में भी आता है। आम expressions हैं 'speak of the devil' और 'the devil is in the details'। इसे पूरी तरह 'demon' जैसा न समझें; दोनों मिलते-जुलते हैं, लेकिन 'devil' अक्सर ज़्यादा specific या idiomatic लगता है।

Examples

The story says a devil lived in the old cave.

कहानी में कहा गया है कि एक **शैतान** पुरानी गुफा में रहता था।

He called the cruel man a devil.

उसने उस क्रूर आदमी को **शैतान** कहा।

In the picture, the devil has horns and a tail.

तस्वीर में **शैतान** के सींग और पूँछ हैं।

Speak of the devil—we were just talking about Jake, and here he is.

लो **शैतान** का नाम लिया और वह हाज़िर—हम अभी जेक की ही बात कर रहे थे, और वह आ गया।

The devil is in the details, so read the contract carefully.

असल **शैतान** बारीकियों में छिपा होता है, इसलिए अनुबंध ध्यान से पढ़ो।

That kid can be a little devil when he doesn't get enough sleep.

वह बच्चा जब पूरी नींद नहीं लेता, तो छोटा **शैतान** बन जाता है।