"deviating" in Turkish
sapmaktaayrılmakta
Definition
Alışılmış yol, plan veya standarttan uzaklaşmak ya da farklı bir yöne gitmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya teknik bir dilde kullanılır ('deviating from the plan'). Küçük, istemeden olan değişiklikler için kullanılmaz.
Examples
He is deviating from the original plan.
O, orijinal plandan **sapmakta**.
The road was deviating to the left.
Yol sola doğru **ayrılmakta**.
The results are deviating from what we expected.
Sonuçlar, beklediğimizden **sapmakta**.
Sorry, but you’re deviating from the topic.
Üzgünüm ama konudan **sapmakta**sınız.
If we keep deviating, we'll never finish this project.
Sürekli **saparsak**, bu projeyi asla bitiremeyiz.
She tends to start strong and then end up deviating halfway through.
Genelde iyi başlar ama yolun yarısında **sapmakta**.