"deviating" in Chinese (Simplified)

• 偏离

Definition

偏离通常的路径、计划或标准；未遵循预期或正常情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Deviating” 主要用于正式或技术场合（科技、商业），经常与 'from' 连用，如 'deviating from the plan.'，表示故意或明显的偏差。不会用于小的、偶然的变化。

Examples

He is deviating from the original plan.

他正在**偏离**原来的计划。

The road was deviating to the left.

道路正在**向左偏离**。

The results are deviating from what we expected.

结果在**偏离**我们的预期。

Sorry, but you’re deviating from the topic.

不好意思，你正在**偏离**主题。

If we keep deviating, we'll never finish this project.

如果我们一直**偏离**，这个项目永远做不完。

She tends to start strong and then end up deviating halfway through.

她通常一开始表现很好，但到了一半就会**偏离**。