"deviates" in Portuguese (BR)
Definition
Afastar-se do que é usual, esperado ou aceito, geralmente em relação a um caminho, padrão ou plano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deviates" é formal e frequentemente usado em contextos técnicos, acadêmicos ou profissionais. Frases comuns: 'deviates from the norm'. Em linguagem informal, prefira 'se desvia' ou 'se afasta'.
Examples
He deviates from the planned route.
Ele **se desvia** da rota planejada.
If the line deviates, the measurement is wrong.
Se a linha **se desviar**, a medição está errada.
She never deviates from her morning routine.
Ela nunca **se desvia** da sua rotina matinal.
When the conversation deviates from the topic, it gets confusing.
Quando a conversa **se desvia** do assunto, fica confusa.
Sometimes his work deviates a bit from the rules, but it’s creative.
Às vezes o trabalho dele **se desvia** um pouco das regras, mas é criativo.
If the data deviates too much from the average, we need to check for errors.
Se os dados **se desviarem** muito da média, precisamos verificar se há erros.