"deviated" in Korean

• 벗어났다
• 이탈했다

Definition

예상된 경로나 계획, 기준에서 벗어나 다른 방향으로 움직인 것을 의미합니다. 보통 기존 규칙이나 방향을 따르지 않을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적·전문적인 상황에서 사용하는 단어로, 'from'과 함께 '~에서 벗어나다'처럼 쓰입니다. 일상에서는 더 쉬운 '벗어났다' 등 표현이 많습니다.

Examples

The car deviated from the main road.

차가 주요 도로에서 **벗어났다**.

He deviated from his daily routine.

그는 평소 일상에서 **이탈했다**.

Our plan deviated after the rain started.

비가 내리기 시작한 후 우리 계획이 **벗어났다**.

Halfway through the project, we deviated from our original idea.

프로젝트 중간에 우리는 원래 생각에서 **이탈했다**.

She realized her answer deviated from the question asked.

그녀는 자신의 답이 질문에서 **벗어났다는** 것을 깨달았다.

The river deviated to form a new path after the flood.

홍수 이후 강이 **벗어나** 새로운 물길을 만들었다.